Contributors: Gideon Zenz
| English | German | Notes |
|---|---|---|
| Language mode | ---de--- | |
| String delimiters | "…", '…', «…», »…«, ‹…›, ›…‹, ‚…‘, „…“ | |
| Decimal Separator | , | |
| alert | warnen | |
| show | zeigen | |
| Keywords | ||
| function | funktion | |
| if | wenn | |
| else | sonst | |
| for | für | |
| while | solange | |
| return | rücksprung | |
| do | ausführen | |
| true | wahr | |
| false | falsch | |
| var | var | |
| in | in | |
| let | sein | |
| new | neu | |
| try | versuche | |
| case | fall | |
| null | null | |
| this | dies | |
| with | mit | |
| break | abbrechen | |
| throw | wirf | |
| catch | fangen | |
| switch | schalten | |
| continue | fortfahren | |
| debugger | tester | |
| instanceof | instanzvon | |
| typeof | artvon | |
| void | nichts | |
| delete | löschen | |
| default | standard | |
| finally | zuletzt | |
| Reserved words | ||
| int | ganzzahl | |
| byte | byte | |
| char | aeichen | |
| enum | aufzählung | |
| goto | springen | |
| long | langzahl | |
| const | konstante | |
| super | über | |
| class | klasse | |
| yield | liefern | |
| final | final | |
| float | gleitkommazahl | |
| short | kurzzahl | |
| native | nativ | |
| throws | wirft | |
| import | importieren | |
| double | langleitkommazahl | |
| static | statisch | |
| public | öffentlich | |
| export | exportieren | |
| package | packet | |
| boolean | boolesch | |
| private | privat | |
| extends | erweitert | |
| abstract | abstrakt | |
| volatile | volatil | |
| interface | schnittstelle | |
| protected | geschützt | |
| transient | transient | |
| implements | implementiert | |
| synchronized | synchronisiert | |
| Objects | ||
| arguments | argumente | can be a keyword |
| callee | aufgerufene | |
| length | länger | |
| caller | aufrufer | |
| LIBRARY_SCOPE | BIBLIOTHEK_BEREICH | |
| Function | Funktion | |
| name | name | |
| arity | arität | |
| length | länger | |
| prototype | prototyp | |
| arguments | argumente | |
| constructor | konstruktor | |
| toString | zuZeichenkette | |
| toSource | zuQuellcode | |
| apply | anwenden | |
| call | aufrufen | |
| Object | Objekt | |
| constructor | konstruktor | |
| toString | zuZeichenkette | |
| toLocaleString | zuLokalisierterZeichenkette | |
| valueOf | wertVon | |
| hasOwnProperty | hatEigenschaft | |
| propertyIsEnumerable | eigenschaftIstAufzählbar | |
| isPrototypeOf | istPrototypVon | |
| toSource | zuQuellcode | |
| __defineGetter__ | __definiereHoler__ | |
| __defineSetter__ | __definiereSetzer__ | |
| __lookupGetter__ | __liefereHoler__ | |
| __lookupSetter__ | __liefereSetzer__ | |
| Error | Fehler | |
| constructor | konstruktor | |
| toString | zuZeichenkette | |
| toSource | zuQuellcode | |
| name | name | |
| message | nachricht | |
| fileName | dateiName | |
| lineNumber | dateiNummer | |
| decodeURI | dekodiereURI | |
| decodeURIComponent | dekodiereURIKomponente | |
| encodeURI | enkodiereURI | |
| encodeURIComponent | enkodiereURIKomponente | |
| escape | umsetzen | |
| eval | evaluiere | |
| isFinite | istEndlich | |
| isNaN | istKeineZahl | |
| isXMLName | istXMLName | |
| parseFloat | parseGleitkommazahl | |
| parseInt | praseGanzzahl | |
| unescape | deUmsetzen | |
| uneval | deevaluiere | |
| NaN | KeineZahl | |
| Infinity | Unendlich | |
| undefined | undefiniert | |
| ConversionError | KonvertierungsFehler | |
| EvalError | EvaluationsFehler | |
| RangeError | SpannweitenFehler | |
| ReferenceError | ReferenzFehler | |
| SyntaxError | SyntaktischerFehler | |
| TypeError | TypFehler | |
| URIError | URIFehler | |
| InternalError | InternerFehler | |
| JavaException | JavaAusnahmefehler | |
| Array | Feld | |
| length | länger | |
| constructor | konstruktor | |
| toString | zuZeichenkette | |
| toLocaleString | zuLokalisierterZeichenkette | |
| toSource | zuQuellcode | |
| join | verknüpfe | |
| reverse | umkehren | |
| sort | sortieren | |
| push | einkellern | |
| pop | auskellern | |
| shift | verschieben | |
| unshift | unverschieben | |
| splice | spleißen | |
| concat | konkatenieren | |
| slice | zerteilen | |
| indexOf | indexVon | |
| lastIndexOf | letzterIndexVon | |
| every | jedes | |
| filter | filtern | |
| forEach | fürJedes | |
| map | abbilden | |
| some | einige | |
| String | Zeichenkette | |
| length | länger | |
| fromCharCode | vonZeichenKode | |
| constructor | konstruktor | |
| toString | zuZeichenkette | |
| toSource | zuQuellcode | |
| valueOf | wertVon | |
| charAt | zeichenBei | |
| charCodeAt | zeichenKodeBei | |
| indexOf | indexVon | |
| lastIndexOf | letzterIndexVon | |
| split | auttrennen | |
| substring | unterzeichenkette | |
| toLowerCase | zuKleinschrift | |
| toUpperCase | zuGroßschrift | |
| substr | unterzeichenkette | |
| concat | konkatenieren | |
| slice | zerteilen | |
| bold | fett | html |
| italics | kursiv | html |
| fixed | fixiert | html |
| strike | durchgestrichen | html |
| small | klein | html |
| big | groß | html |
| blink | blinken | html |
| sup | über | html |
| sub | unter | html |
| fontsize | schriftgröße | html |
| fontcolor | schriftfarbe | html |
| link | link | html |
| anchor | anker | html |
| equals | gleicht | |
| equalsIgnoreCase | gleichtIgnoriereGroßKleinschreibung | |
| match | istIn | |
| search | suchen | |
| replace | ersetzen | |
| localeCompare | lokalisierterVergleich | |
| toLocaleLowerCase | zuLokalisierterKleinschreibung | |
| toLocaleUpperCase | zuLokalisierterGroßschreibung | |
| Boolean | Boolesch | |
| constructor | konstruktor | |
| toString | zuZeichenkette | |
| toSource | zuQuellcode | |
| valueOf | wertVon | |
| Number | Zahl | |
| NaN | KeineZahl | |
| POSITIVE_INFINITY | PLUS_UNENDLICH | |
| NEGATIVE_INFINITY | MINUS_UNENDLICH | |
| MAX_VALUE | MAXIMAL_WERT | |
| MIN_VALUE | MINIMAL_WERT | |
| constructor | konstruktor | |
| toString | zuZeichenkette | |
| toLocaleString | zuLokalisierterZeichenkette | |
| toSource | zuQuellcode | |
| valueOf | wertVon | |
| toFixed | zuFixkommazahl | |
| toExponential | zuExponentialzahl | |
| toPrecision | zuNachkommastellen | |
| Date | Datum | |
| now | jetzt | |
| parse | parsen | |
| UTC | UTC | |
| constructor | konstruktor | |
| toString | zuZeichenkette | |
| toTimeString | zuZeitZeichenkette | |
| toDateString | zuDatumsZeichenkette | |
| toLocaleString | zuLokalisierterZeichenkette | |
| toLocaleTimeString | zuLokalisierterZeitZeichenkette | |
| toLocaleDateString | zuLokalisierterDatumsZeichenkette | |
| toUTCString | zuUTCZeichenkette | |
| toSource | zuQuellcode | |
| valueOf | wertVon | |
| getTime | holeZeit | |
| getYear | holenJahr | |
| getFullYear | holenGanzesJahr | |
| getUTCFullYear | holenUTCGanzesJahr | |
| getMonth | holenMonat | |
| getUTCMonth | holenUTCMonat | |
| getDate | holenDatum | |
| getUTCDate | holenUTCDatum | |
| getDay | holenTag | |
| getUTCDay | holenUTCTag | |
| getHours | holenStunde | |
| getUTCHours | holenUTCStunde | |
| getMinutes | holenMinuten | |
| getUTCMinutes | holenUTCMinuten | |
| getSeconds | holenSekunden | |
| getUTCSeconds | holenUTCSekunden | |
| getMilliseconds | holenMillisekunden | |
| getUTCMilliseconds | holenUTCMillisekunden | |
| getTimezoneOffset | holenZeitzonenOffset | |
| setTime | setzenZeit | |
| setMilliseconds | setzenMillisekunden | |
| setUTCMilliseconds | setzenUTCMillisekunden | |
| setSeconds | setzenSekunden | |
| setUTCSeconds | setzenUTCSekunden | |
| setMinutes | setzenMinuten | |
| setUTCMinutes | setzenUTCMinuten | |
| setHours | setzenStunden | |
| setUTCHours | setzenUTCStunden | |
| setDate | setzenDatum | |
| setUTCDate | setzenUTCDatum | |
| setMonth | setzenMonat | |
| setUTCMonth | setzenUTCMonat | |
| setFullYear | setzenGanzesJahr | |
| setUTCFullYear | setzenUTCGanzesJahr | |
| setYear | setzenJahr | |
| Math | Mathe | |
| toSource | zuQuellcode | |
| abs | abs | |
| acos | acos | |
| asin | asin | |
| atan | atan | |
| atan2 | atan2 | |
| ceil | aufrunden | |
| cos | cos | |
| exp | exp | |
| floor | abrunden | |
| log | log | |
| max | max | |
| min | min | |
| pow | potenzieren | |
| random | zufällig | |
| round | runden | |
| sin | sin | |
| sqrt | qwurzel | |
| tan | tan | |
| E | E | |
| PI | PI | |
| LN10 | LN10 | |
| LN2 | LN2 | |
| LOG2E | LOG2E | |
| LOG10E | LOG10E | |
| SQRT1_2 | QWurzel1_2 | |
| SQRT2 | QWurzel_2 | |
| With | Mit | deprecated |
| Call | Aufruf | deprecated |
| arguments | argumente | |
| constructor | konstruktor | |
| Script | Skript | |
| constructor | konstruktor | |
| toString | zuZeichenkette | |
| exec | ausführen | |
| compile | kompilieren | |
| Iterator | Iterator | |
| constructor | konstruktor | |
| next | nächstes | |
| __iterator__ | __Iterator__ | |
| StopIteration | StopIteration | |
| RegExp | RegAusdruck | |
| lastIndex | letzterIndex | |
| source | quellcode | |
| global | global | |
| ignoreCase | ignoriereGroßKleinschreibung | |
| multiline | mehrzeilig | |
| compile | kompilieren | |
| toString | zuZeichenkette | |
| toSource | zuQuellcode | |
| exec | ausführen | |
| test | testen | |
| prefix | prefix | |
| RegExp Matches | ||
| index | index | |
| input | eingabe | |
| Error Messages | ||