Babylscript
Contributors: Karol Grzyb, Wojtek Galuba
| English | Polish | Notes |
|---|---|---|
| Language mode | ---pl--- | |
| String delimiters | "…", '…', «…», »…«, ‹…›, ›…‹, ‚…‘, „…“ | |
| Decimal Separator | , | |
| alert | alarmować | |
| show | pokaż | |
| Keywords | ||
| function | funkcja | |
| if | jeśli | |
| else | inaczej | |
| for | dla | |
| while | póki | |
| return | zwróc | |
| do | powtórz | |
| true | prawda | |
| false | fałsz | |
| var | zmienna | |
| in | w | |
| let | niech | |
| new | nowy | |
| try | spróbuj | |
| case | opcja | |
| null | null | |
| this | ten | |
| with | z | |
| break | przerwij | |
| throw | rzuć | |
| catch | złap | |
| switch | opcje | |
| continue | dalej | |
| debugger | debugger | |
| instanceof | jestinstancją | |
| typeof | typdla | |
| void | nic | |
| delete | usuń | |
| default | domyślnie | |
| finally | zawsze | |
| Reserved words | ||
| int | cal | |
| byte | bajt | |
| char | znak | |
| enum | wylicz | |
| goto | idz | |
| long | dług | |
| const | stała | |
| super | baza | |
| class | klasa | |
| yield | ||
| final | ostateczny | |
| float | zmprzec | |
| short | krotka | |
| native | natywna | |
| throws | rzuca | |
| import | importuj | |
| double | podw | |
| static | stat | |
| public | publ | |
| export | eksport | |
| package | pakiet | |
| boolean | logiczny | |
| private | prywatne | |
| extends | rozszerza | |
| abstract | abstrakcyjna | |
| volatile | nietrwały | |
| interface | interfejs | |
| protected | chroniony | |
| transient | ulotny | |
| implements | implementuje | |
| synchronized | synchr | |
| Objects | ||
| arguments | argumenty | can be a keyword |
| callee | wywołany | |
| length | długość | |
| caller | wywoływany | |
| LIBRARY_SCOPE | ||
| Function | Funkcja | |
| name | nazwa | |
| arity | ileArgum | |
| length | długość | |
| prototype | prototyp | |
| arguments | argumenty | |
| constructor | konstruktor | |
| toString | naŁańcuch | |
| toSource | naŁańcuch | |
| apply | zastosuj | |
| call | wywołaj | |
| Object | Obiekt | |
| constructor | konstruktor | |
| toString | naŁańcuch | |
| toLocaleString | naLokalnyLancuch | |
| valueOf | wartosc | |
| hasOwnProperty | maWłaściwość | |
| propertyIsEnumerable | właściwośćWyliczalna | |
| isPrototypeOf | jestPrototypem | |
| toSource | naŁańcuch | |
| __defineGetter__ | __definiujOdczyt__ | |
| __defineSetter__ | __definiujZapis__ | |
| __lookupGetter__ | __znajdzOdczyt__ | |
| __lookupSetter__ | __znajdźZapis__ | |
| Error | Błąd | |
| constructor | konstruktor | |
| toString | naŁańcuch | |
| toSource | naŁańcuch | |
| name | nazwa | |
| message | komunikat | |
| fileName | nazwaPliku | |
| lineNumber | numerLinii | |
| decodeURI | dekodujURI | |
| decodeURIComponent | dekodujKomponentURI | |
| encodeURI | zakodujURI | |
| encodeURIComponent | zakodujKomponentURI | |
| escape | zakoduj | |
| eval | wykonaj | |
| isFinite | jestSkończony | |
| isNaN | jestNjN | |
| isXMLName | jestNazwąXML | |
| parseFloat | parsujZmprz | |
| parseInt | parsujCalk | |
| unescape | dekoduj | |
| uneval | ||
| NaN | NJL | |
| Infinity | Nieskończoność | |
| undefined | Niezdefiniowany | |
| ConversionError | BłądKonwersji | |
| EvalError | BłądWyliczenia | |
| RangeError | BłądZakresu | |
| ReferenceError | BłądReferencji | |
| SyntaxError | BłądSkładni | |
| TypeError | BładTypu | |
| URIError | BłądURI | |
| InternalError | BłądWewnętrzny | |
| JavaException | BłądJAVA | |
| Array | Tablica | |
| length | długość | |
| constructor | konstruktor | |
| toString | naŁańcuch | |
| toLocaleString | naLokalnyLancuch | |
| toSource | naŁańcuch | |
| join | złącz | |
| reverse | odwróć | |
| sort | sortuj | |
| push | wsadź | |
| pop | zciągnij | |
| shift | ||
| unshift | ||
| splice | potnij | |
| concat | połącz | |
| slice | wycinek | |
| indexOf | IdeksOd | |
| lastIndexOf | OstatniIndeksOd | |
| every | każdy | |
| filter | filter | |
| forEach | dlaKażdego | |
| map | mapuj | |
| some | istnieje | |
| String | Łańcuch | |
| length | długość | |
| fromCharCode | zKoduZnaku | |
| constructor | konstruktor | |
| toString | naŁańcuch | |
| toSource | naŁańcuch | |
| valueOf | wartosc | |
| charAt | znakNaPoz | |
| charCodeAt | kodZankuNaPoz | |
| indexOf | IdeksOd | |
| lastIndexOf | OstatniIndeksOd | |
| split | dziel | |
| substring | fragment | |
| toLowerCase | naMałe | |
| toUpperCase | naDuże | |
| substr | fragm | |
| concat | połącz | |
| slice | wycinek | |
| bold | pogrób | html |
| italics | pochyl | html |
| fixed | ustal | html |
| strike | html | |
| small | mały | html |
| big | duży | html |
| blink | migaj | html |
| sup | gor | html |
| sub | dol | html |
| fontsize | wielktekstu | html |
| fontcolor | kolorfontu | html |
| link | link | html |
| anchor | miejsce | html |
| equals | równy | |
| equalsIgnoreCase | równyIgnorujWielk | |
| match | dopasuj | |
| search | szukaj | |
| replace | zamień | |
| localeCompare | porównajZLokal | |
| toLocaleLowerCase | naMałeZLokal | |
| toLocaleUpperCase | naDużeZLokal | |
| Boolean | Logiczny | |
| constructor | konstruktor | |
| toString | naŁańcuch | |
| toSource | naŁańcuch | |
| valueOf | wartosc | |
| Number | Liczba | |
| NaN | NJL | |
| POSITIVE_INFINITY | DODATNIA_NIESKONCZONOSC | |
| NEGATIVE_INFINITY | UJEMNA_NIESKONCZONOSC | |
| MAX_VALUE | WARTOSC_MAKSYMALNA | |
| MIN_VALUE | WIELKOSC_MINIMALNA | |
| constructor | konstruktor | |
| toString | naŁańcuch | |
| toLocaleString | naLokalnyLancuch | |
| toSource | naŁańcuch | |
| valueOf | wartosc | |
| toFixed | doUstPrzec | |
| toExponential | doNotWykl | |
| toPrecision | doPrecyzji | |
| Date | Data | |
| now | teraz | |
| parse | parsuj | |
| UTC | UTC | |
| constructor | konstruktor | |
| toString | naŁańcuch | |
| toTimeString | naŁańcuchZCzasem | |
| toDateString | naŁańcuchZDatą | |
| toLocaleString | naLokalnyLancuch | |
| toLocaleTimeString | naLokalnyLancuchZCzasem | |
| toLocaleDateString | naLokalnyŁańychZCzasem | |
| toUTCString | naLańcuchUTC | |
| toSource | naŁańcuch | |
| valueOf | wartosc | |
| getTime | zwrCzas | |
| getYear | zwrRok | |
| getFullYear | zwrPelnyRok | |
| getUTCFullYear | zwrPelnyRokUTC | |
| getMonth | zwrMiesiac | |
| getUTCMonth | zwrMiesiacUTC | |
| getDate | zwrDate | |
| getUTCDate | zwrDateUTC | |
| getDay | zwrDzień | |
| getUTCDay | zwrDzieńUTC | |
| getHours | zwrGodzinę | |
| getUTCHours | zwrGodzinęUTC | |
| getMinutes | zwrMinutę | |
| getUTCMinutes | zwrMinutyUTC | |
| getSeconds | zwrSekundy | |
| getUTCSeconds | zwrSekundyUTC | |
| getMilliseconds | zwrMilisekundy | |
| getUTCMilliseconds | zwrMilisekundyUTC | |
| getTimezoneOffset | zwrPrzesuniecieStrCzasu | |
| setTime | ustCzas | |
| setMilliseconds | ustMilisekundy | |
| setUTCMilliseconds | ustMilisekundyUTC | |
| setSeconds | ustSekundy | |
| setUTCSeconds | ustSekundyUTC | |
| setMinutes | ustMinuty | |
| setUTCMinutes | ustMinutyUTC | |
| setHours | ustGodzinę | |
| setUTCHours | ustGodzinęUTC | |
| setDate | ustDatę | |
| setUTCDate | ustDatęUTC | |
| setMonth | ustMiesiąc | |
| setUTCMonth | ustMiesiąćUTC | |
| setFullYear | ustPełnyRok | |
| setUTCFullYear | ustPełnyRokUTC | |
| setYear | ustRok | |
| Math | Matematyka | |
| toSource | naŁańcuch | |
| abs | bezwgl | |
| acos | acos | |
| asin | asin | |
| atan | atg | |
| atan2 | atg2 | |
| ceil | sufit | |
| cos | cos | |
| exp | exp | |
| floor | podl | |
| log | ln | |
| max | maks | |
| min | min | |
| pow | pot | |
| random | losowy | |
| round | zaokr | |
| sin | sin | |
| sqrt | pierw | |
| tan | tg | |
| E | E | |
| PI | PI | |
| LN10 | ln10 | |
| LN2 | ln2 | |
| LOG2E | LOG2E | |
| LOG10E | LOG10E | |
| SQRT1_2 | PIERW1_2 | |
| SQRT2 | PIERW2 | |
| With | Z | deprecated |
| Call | Wywołaj | deprecated |
| arguments | argumenty | |
| constructor | konstruktor | |
| Script | ||
| constructor | konstruktor | |
| toString | naŁańcuch | |
| exec | wykonaj | |
| compile | kompiluj | |
| Iterator | ||
| constructor | konstruktor | |
| next | nast. | |
| __iterator__ | __iterator__ | |
| StopIteration | ||
| RegExp | ||
| lastIndex | ostIndeks | |
| source | zrodlo | |
| global | glob | |
| ignoreCase | ignorujWielkZnak | |
| multiline | wieleLinii | |
| compile | kompiluj | |
| toString | naŁańcuch | |
| toSource | naŁańcuch | |
| exec | wykonaj | |
| test | test | |
| prefix | prefiks | |
| RegExp Matches | ||
| index | indeks | |
| input | wejście | |
| Error Messages | ||